Мировая пресса в переводеСуббота, 14 ноября 2026

Политика

На «марш независимости» в Варшаве собрались 250 000 человек, к шествию присоединился Навроцкий

В марше националистов и ультраправых в Варшаве участвовали около 250 000 человек, заявили власти города; организаторы насчитали более полумиллиона. К шествию присоединился президент Кароль Навроцкий.

Политика-12 ноября, 14:44

Цены на газ в Европе выросли на фоне неопределённости вокруг войны с Ираном

На 10 ноября европейские хранилища были заполнены на 72% — ниже среднего показателя за последние пять лет

Политика-12 ноября, 12:25

FT: ЕС допускает переговоры с Россией об ограничении размещения ракет

По мнению европейских чиновников, образцом для таких соглашений могут послужить механизмы контроля над вооружениями времён холодной войны.

Политика-11 ноября, 16:15

Суд освободил Кэндис Оуэнс от личной ответственности по иску Макронов

Американская ведущая подкастов Кэндис Оуэнс не будет лично отвечать по иску о клевете, который подали против неё президент Франции Эммануэль Макрон и его супруга Брижит. Об этом сообщает The New York Times.

Политика-11 ноября, 16:07

Республиканцы заблокировали импичмент главы Пентагона Хегсета

Палата представителей США 10 ноября 211 голосами против 204 направила резолюцию об импичменте министра обороны Пита Хегсета в юридический комитет. Инициатива фактически заблокирована до нового созыва.

Политика-11 ноября, 15:44

Трамп назвал военную часть войны с Ираном почти завершённой и вступился за Хегсета

Президент США Дональд Трамп считает военную фазу конфликта с Ираном фактически завершенной, но не исключает новых ударов. Об этом он сказал 9 ноября на внеплановом брифинге в Белом доме, который провел сразу после встречи с премьер-министром Катара.

Политика-10 ноября, 14:51